Jan. 1st, 2013

agathpher: (Africa)
AS the nation teeters at the edge of fiscal chaos, observers are reaching the conclusion that the American system of government is broken. But almost no one blames the culprit: our insistence on obedience to the Constitution, with all its archaic, idiosyncratic and downright evil provisions.

или, в моем вольном переводе:

"В то время, как страна балансирует на грани финансового хаоса, многие обозреватели приходят к заключению, что американское государственное устройство совершенно неадекватно. Но практически никто не называет настоящую причину этого: наше горячее желание продолжать подчиняться Конституции, ее архаичным, нелогичным и просто вредным статьям."


Кстати, как оказалось, американская конституция - вторая древнейшая в мире из действующих сегодня, (самая старая из действующих была принята в Греции в восьмом веке, но в наши дни она - чистая формальность).

Profile

agathpher: (Default)
agathpher

July 2015

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:43 am
Powered by Dreamwidth Studios